The Dallas Cowboys and San Diego Chargers are reportedly "looking hard" at Ole Miss defensive lineman Robert Nkemdiche as a potential draft prospect.